Black★Rock Shooter

Bueno aquí os dejo la traducción al inglés y al español >.<

Inglés: y para ver el video en youtube

Black rock shooter
Where did you go?
Can you hear me?

How much more do I have to shout
How much more do I have to cry
Stop it I can't run anymore
The world once dreamt closes

In pitch-black darkness with no light
Road that is about to collapse
That day's hope... which couldn't be here (though)
I thought I saw it

Why

Black rock shooter Fond old memory
That simply pleasant (days back then)
Black rock shooter Though I can't move
(Placing) wish to the star that runs through darkness
I will run just once more, so

Being scared... mutters in a quivering voice
Please call my name
Sky that take in the dawn
Distance to the boundary By one step, (short) to reach
Held tears are about to overflow
Don't look down now
Or (I would) stop
I want to keep living the future
I know (now)
(Cast your mind back)

Strongly... Strongly... believe this

Yes

Black rock shooter (That) Gentle smell
It hurt It's hard
Swallowing down (those) words
Black rock shooter Pleease move, (my) feet!
Exceed the world

I knew it from beginning
That (you/I) be here
Every courage inside me
Is lighting the fire
I won't run away now

Black rock shooter (I am) not alone
Crying out in a voice is (all right)
Black rock shooter Will (be there to) watch
It's starting from now
My story

If I (ever start) to forget,
This song,
I will sing

Español

Black Rock Shooter
¿A dónde fuiste?
¿Puedes oírme?
¿Cuánto más tengo que gritar?
¿Cuánto más tengo que llorar?
Basta, no puedo correr más
El mundo de los sueños una vez se cerró
En el tono negro-la oscuridad, sin luz
El camino que está a punto de colapsar
Ese día la esperanza ... que no pudo estar aquí (aunque)
Pensé que la vi
¿Por qué?
Black Rock Shooter vieja aficionada a la memoria
Que simplemente agradable (día en ese entonces)
Black Rock Shooter. Aunque no me puedo mover
(Colocación) desea la estrella que se ejecuta a través de la oscuridad
Voy a correr una vez más, por lo que,
el miedo ... murmura con voz trémula
Por favor llame a mi nombre
Cielo que tomar en el amanecer.
La distancia a la frontera por un paso, (corto) para llegar a
lágrimas contenidas están a punto del desbordamiento
No mires hacia abajo ahora
O (yo) dejaré de
Querer seguir viviendo en el futuro
Sé que (ahora)
(Reparto de tu mente de vuelta)
Fuertemente ... Fuertemente ... creo que esto
sí
Black Rock Shooter (Eso) olor suave
Me dolió Es difícil
Tragarte (las) palabras
Black Rock Shooter Por favor, mueve, (mis) pies!
Exceder del mundo
Lo sabía desde el principio
Que tu estarás aquí

Cada valor dentro de mí
Es encender el fuego
No voy a correr ahora
Black Rock Shooter (Soy yo), no solo
Gritando con una voz está (bien)
Black Rock Shooter, estará (estar allí para) ver
Es a partir de ahora
mi historia
Si yo (siempre de inicio) para olvidar.
Esta canción,
Voy a cantar...